Über uns
Für Ihren Erfolg auf dem indonesischen (und malaysischen) Markt stehen wir Ihnen zur Seite. Vertrauen Sie auf unsere langjährigen Erfahrungen in der Region ebenso wie auf unsere weitreichenden Kontakte! Ihren Einstieg in diesen Markt mit über 220 Mio. potentiellen Konsumenten, reichhaltigen Ressourcen, idealen Investitions- und Produktionsmöglichkeiten müssen Sie nicht allein bewältigen!
Entwickeln Sie Ihre Projekte und Ideen gemeinsam mit uns! Wir bieten ausschließlich speziell auf unsere Kunden zugeschnittene Leistungen. Interkulturelle Orientierung von Anfang an ist in Südostasien der Schlüssel zum Erfolg. Missverständnisse zerstören selbst langjährige Erfolge, durch Interkulturelles Training, Landeskunde- und Sprachkurse lernen Sie diese zu vermeiden.
Unsere professionellen Dolmetscher und Übersetzer sorgen dafür, dass Sie Ihre ausländischen Partner verstehen und dass Ihre Ziele wirklich verstanden werden. Wir helfen Ihnen Kontakte zu knüpfen und zu erweitern und beraten Sie bei der Gestaltung
Ihrer Marketingkonzepte und Ihres Werbematerials.
Und wir beschaffen Ihnen genau die Informationen, die Sie brauchen. Wir organisieren und begleiten Delegationsreisen nach Indonesien
(und Malaysia) und beraten Sie bei der Betreuung Ihrer Gäste in Europa.
Für Ihr Kultur-Sponsoring und kulturelle Events suchen wir die passenden indonesischen Künstler aus den Bereichen Theater, Film, Musik, Tanz und Malerei. Außerdem helfen wir Ihnen, private Angelegenheiten (z.B. Eheschlie-
ßungen, Hauskauf etc.) zu regeln und unterstützen Sie bei der Planung Ihrer Reisen.
Karen Stadtlander
Nach dem Studium der Austronesischen Sprachen und Kulturen (Indonesien und Pazifik) und Ethnologie in Hamburg/Indonesien Lehrbeauftragte an der Universität Hamburg und freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin (staatl. gepr. u. vereidigt) für Unternehmen, Ministerien, Gerichte und Behörden. Seit 1985 Indonesien-Beratung und Projektassistenz für diverse Unternehmen. Gemeinsam mit Denny Sutoyo-Gerberding gründete ich 1999 INDOROPA Service & Communications. Seitdem bilden Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Training einen wichtigen Schwerpunkt unserer Aktivitäten.
Denny
Sutoyo-Gerber
Nach dem Studium der Politikwissenschaften und mehreren Auslandsaufenthalten in Kanada und Japan war ich Presse-Referentin an der Kanadischen Botschaft und Public-Relations-Managerin am Hotel Hyatt in Jakarta. Seit 1990 lebe ich in der Bundesrepublik und den Niederlanden als West-Europa-Korrespondentin für die indonesische Tageszeitung KOMPAS und als Indonesien-Beraterin. Gemeinsam mit Karen Stadtlander-Rakotomalala gründete ich 1999 INDOROPA Service & Communications. Seitdem bilden Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Training einen wichtigen Schwerpunkt unserer Aktivitäten.
Wir arbeiten mit zahlreichen anderen Experten zusammen. Über neue Kontakte und Möglichkeiten der Zusammenarbeit freuen wir uns!